Privacy Policy

Privacy Statement

The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with legal requirements Data protection regulations and this data protection statement.

Use of our website is normally possible without providing personal information. If we ask for personal data (such as your name, address or e-mail address), this is done, as far as possible, on a voluntary basis. These data are not transmitted to third parties without your express consent.

We point out that data transfer through the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may not be entirely secure. A complete protection of data against access by third parties is not possible.

Third parties may not use the contact data published in the obligatory Disclaimer to send unsolicited advertisements and information materials. This is hereby expressly excluded. The operators of the pages expressly reserve their right for legal steps in case of receiving unsolicited promotional information such as spam e-mails.


Like many other commercial sites, our site utilizes standard technologies called “cookies” and clear GIFs to collect information about how our Site is used. A cookie is a small data text file, which a website stores on your computer’s hard drive (if your web browser permits) that can later be retrieved to identify you to us. Cookies were designed to help a website recognize a user’s browser as a previous visitor and thus save and remember any preferences that may have been set while the user was browsing the site. A cookie cannot be read by a website other than the one that set the cookie. A cookie cannot pass on a computer virus or capture any of the Personally Identifiable information.

Contact form

If you send us via the contact form requests, your data from the Request Form, including the contact details provided by you will be stored there for the purpose of processing the request and in the case of follow-up questions with us. These data will not be disclosed without your consent on.

Newsletter data

If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require your email address and information which will allow us to verify that you are the owner of the e-mail address and agree to receive the newsletters. Further data is not collected. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties.

You may revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address and its use for the sending of the newsletter at any time, for example, via the "Unsubscribe" link in the newsletter.

Privacy policy for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service offered by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and serve to analyze your use of the website. The information generated by the cookie regarding your use of this website is transmitted to a server of Google in the USA and stored there. In the event that IP information is made anonymous on this website, however, your IP address will first be abbreviated by Google within the member states of the European Union or other contracting states to the Treaty of European Economic Area.

Only in exceptional cases will the complete IP address be sent to a Google server in the USA and abbreviated there. At the request of the operator of this website, Google will use this information to analyze the use of the website and compile reports on the website activities, providing services related to website use and internet use. The IP address transmitted from your browser in the framework of Google Analytics will not be combined with other data from Google.

You may prevent the installation of cookies by activating the respective setting in your browser software; however, please be aware that in this case you may not be able to make full use of all the functions of this website. It is possible to prevent data generated by the cookie and related to website use (including your IP address) from being collected and processed by Google by downloading and installing the following browser plug-in:

Browser Plugin

You can prevent cookies from being saved by setting your browser software accordingly; However, we would like to point out that in this case you may not be able to fully utilize all the functions of this website. In addition, you can prevent Google from collecting and processing the data (including your IP address) related to your use of the website (including your IP address), as well as the processing of this data by Google, by downloading the browser plug- in available under the following link And install:

Contradiction against data collection

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is set that prevents your data from being collected when you visit this site: Google Analytics deaktivieren

Privacy policy for the use of Facebook plug-ins (Like button)

Plug-ins for the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA have been integrated on our website. Facebook plug-ins are identifiable by the Facebook logo or the "Like” button" ("Like") on our web pages. An overview of Facebook plug-ins can be found at

When you visit our website, the plug-in creates a direct link between your browser and the Facebook server. Facebook thus receives information that you have visited our site with your IP address. If you click on the Facebook “Like” button while logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. In this manner, Facebook can refer the visit to our site to your user account. We draw your attention to the fact that we as website provider have no knowledge of the content of the transmitted data as well as their use by Facebook.

For more information please see the privacy statement of Facebook at .
If you do not wish Facebook to refer your visit to our website to your Facebook user account, please log out of your Facebook account.

Privacy policy for the use of Twitter

Twitter functions are integrated on our web pages. These functions are offered by Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the „Re-Tweet“ function, the websites visited by you are linked with your Twitter account and made known to other users. In doing so, data is also transmitted to Twitter.

We draw your attention to the fact that we as website provider have no knowledge of the content of the transmitted data as well as their use by Twitter. For more information, please see the data privacy policy of Twitter at

Your privacy settings at Twitter may be modified in the account settings at ändern.

Privacy policy for the use of Google+

This online offer uses buttons of the social network Google+ (e.g. +1’s) which is run by the Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

If a user accesses a website of this web presence which includes such a button, the network browser will establish a direct connection to the servers of Google. Google directly transmits the content of the buttons to its net browser which is then embedded on the website. Hence, the provider has no influence on the extent of the data which is collected by Google with the buttons. According to Google, no personal data is collected without clicking the button. Such data, such as the IP address, is only collected and used of logged-in Google+ members. Purpose and extent of the data collection and further use by Google as well as the user’s rights and choices concerning this matter to protect their privacy can be taken from Google’s +1 data privacy statement or the FAQ. If a user is Google+ member and does not want Google to collect data of him via this web presence and to connect it with their membership data saved by Google, the user has to log out of Google+ before visiting this web presence and delete Google cookies within the browser.

Privacy policy for the use of YouTube

This site uses plugins from, which is operated by Google Inc. through Youtube, LLC, Cherry Ave. USA. If you call up Internet pages with such a plug-in, we connect to the Youtube servers and display the plugin on the website by communicating with your browser. This is used to transmit to the Youtube server, which of our Internet pages you have visited. If you are logged in as a member of Youtube, YouTube assigns this information to your personal user account of these platforms. When using these plugins, e.g. Click / Start buttons of a video or submit a comment, this information will be displayed to your e.g. YouTube user account, which can only be prevented by logging out before using the plugin. Information on the collection and use of the data by the platform or plugins can be found in the privacy notice:

Access, Cancellation, Blocking

You always have the right to free information about your stored personal data , its origin and destination and the purpose of the data processing and the right to correct , block or delete this data . For this purpose, as well as other questions relating to personal data you can contact at any time at the address stated in the imprint on us.

Source: (translated)